واضح است که مقصود ما از نقل قول در مقاله ممکن است متفاوت باشد. اگرچه بیشتر مقالات تحقیقاتی بر منابع چاپی یا آنلاین تمرکز می کنند ، اما بسیاری از دوره های دانشگاهی مدرن از مطالب سمعی و بصری برای تحقیقات خود استفاده می کنند. صرف نظر از اینکه شما در حال نوشتن یک مقاله نقد فیلم هستید یا می خواهید یک فیلم کوتاه را در ارائه مهندسی قرار دهید ، دانستن نحوه نقل قول یک فیلم ضروری است. این امر به ویژه در مقاطع هنر ، مهندسی ، برنامه نویسی ، ضبط صدا و طراحی سه بعدی مناسب است. از آنجایی که این نوع استناد بیشتر به دانش مربوط به منابع چاپی یا استفاده از فیلم های مختلف Youtube برای پروژه های کوتاه ارائه می پردازد ، دانشجویان کالج با وارد کردن برخی نقل قول ها یا اشاره به منبع خود بدون اعتبار مناسب ، در معرض خطر سرقت ادبی قرار می گیرند. گذشته از همه اینها،کار با هر مقاله تحقیقی مستلزم استناد مناسب است که در آن هر ادعایی همیشه با یک مرجع پشتیبانی می شود.

انواع استنادات در نگارش دانشگاهی
چالش برانگیزترین بخش در مورد نحوه نقل قول از یک فیلم این است که بدانید چه چیزی باید شامل شود و تفاوت بین فرمت های نوشتاری دانشگاهی چیست. دلیل این سردرگمی ممکن است اطلاعات ناشر باشد که بستگی به منبع یوتیوب یا DVD دارد. از آنجا که اکثر دانشگاهها درخواست قالب APA ، MLA یا شیکاگو را دارند ، که به سبک ترابی نزدیک است ، اما قالب بندی جداگانه را نشان می دهد ، ضروری است. محبوب ترین فرمت MLA کلاسیک است ، به همین دلیل است که دانشجویان کالج همیشه در مورد نحوه استناد به نقل قول فیلم به روش MLA می پرسند. در حالی که هیچ نوع استناد آسان تر یا پیچیده تر نیست ، MLA را می توان با استفاده از نقل قول های درون متنی و آثار ذکر شده برای مرجع کتابشناسی از هم جدا کرد. قالب APA یک کلمه مرجع در صفحه نهایی خواهد داشت. اکنون قالب شیکاگو به دلیل استفاده از پاورقی ها ، یادداشت های پایانی و کتاب شناسی در یک ظاهر طراحی متفاوت است.

به زبان ساده ، شما از دو نوع استناد عمومی استفاده خواهید کرد ، که برای آگاهی از نحوه استناد به یک فیلم در مقاله ، هم در متن و هم در کتابشناسی ضروری است. نقل قول درون متن حاوی خود نقل قول مربوطه با اشاره کوتاه به منبع موجود است ، بنابراین می توانید آن را در انتهای مقاله خود بیابید. در صورت اشتباه بودن شماره گذاری یا فهرست مشارکت کنندگان ، هر اشتباهی که از طریق متن انجام شود در صفحه کتابشناسی شما نیز منعکس می شود.

استناد صوتی و تصویری صحیح به سبک با مثال
دستورالعمل استنادی MLA
بیایید با نحوه استناد به فیلم MLA 8 قبل از نقل قول های دیگر سمعی و بصری شروع کنیم.

اگر برخی از نقل قول های فیلم به صورت لفظی در نظر گرفته شوند ، علامت نقل قول ضروری است. در اینجا نحوه نقل قول هنگام وارد کردن یک عبارت مستقیم وجود دارد:

      "باشد که نیرو با شما باشد." (جنگ ستارگان)

اکنون یک صفحه Works Cited (Bibliography) وجود دارد که در آن شما باید کارگردانان ، استودیو و سالی را که در صورت نیاز با قالب بندی فیلمبرداری شده است ، درج کنید. مثال ما این می شود:

      لوکاس ، جورج ، کارگردان قسمت چهارم جنگ ستارگان: یک امید جدید. روباه قرن بیستم ، 1977. فیلم.

همانطور که می بینیم ، باید فیلم ها (اگر در سینماها هستند) را با عنوان آنها ، از جمله نام کارگردان ، استودیوی فیلم محل فیلمبرداری یا توزیع ، ذکر کنید و در پایان به ذکر سال اکران فیلم بپردازید.

اکنون که نحوه نقل قول یک فیلم را در قالب مقاله MLA آموختیم ، با استناد به ضبط صدا ادامه می دهیم. مثلا:

     " تجزیه و تحلیل طیفی انجام شده در غارهای ایسلندی در فرکانس های پایین بیشتر بوده ، در مقایسه با اکتشافات آمریکای شمالی. »(وایلدرز).

در صورت عدم دسترسی ، نیازی به تعیین سال تولید نیست ، ذکر نویسنده ضبط مربوطه کافی است.

در حال حاضر صفحه Works Cited ما نیاز به نام کامل مجری یا گروه موسیقی شما دارد ، به دنبال آن عنوان محتوای مربوطه ، سال ، سال انتشار و نام استودیو.

مثلا:

      ویلسون ، استیون. کلاغی که نخواست آواز بخواند. 2013. Kscope Music Records ، 2013. CD.

وقتی برای برخی از پخش های رادیویی به نقل از متن MLA نیاز دارید ، نیازی به قرار دادن زمان نیست ، زیرا برای قالب فیلم استنادی درون متن انجام می شود. فقط نقل قول با نام پخش خود را به شرح زیر ذکر کنید:

      " جنگ سرد برای هر دو ابرقدرت ، به ویژه کودکان ، به یک آشفتگی احساسی تبدیل شد. ((دوران کودکی جنگ سرد))

استناد صفحه Works Cited کمی طولانی تر می شود:

      "دوران کودکی دوران جنگ سرد". تئاتر بحث محافظه کار. سیاتل KTTH 770. KTTH ، سیاتل. 13 مه 2018. رادیو.

در مورد نحوه ذکر یک فیلم در متن اگر منبع خود را در برخی از وب سایت ها پیدا کرده اید ، از الگوی زیر استفاده کنید:

      نام خانوادگی ، نام خالق "عنوان فیلم یا فیلم" عنوان وب سایت ، نقش مشارکت کنندگان و نام کامل یا نام کاربری آنها ، نسخه ، شماره ها ، ناشر ، تاریخ انتشار ، URL.

نمونه ویدیوی Youtube:

      مذاکرات در گوگل "کلی جونز: Stereophonics خواننده اصلی مکالمه." YouTube ، 7 مه 2019 ، https://www.youtube.com/watch؟v=4w9TBxKXWYo.

مثال استناد داخل متن:

      صحبت در Google 00:00:04 - 00:00:13)

حال اگر هیچ نویسنده ای در لیست وجود ندارد ، قوانین فیلم استنادی درون متنی به جای آن نیاز به ذکر عنوان مربوط به ویدئوی شما دارد. 

سرویس های جریان یا پایگاه های داده از این الگو استفاده می کنند:

      نام خانوادگی ، نام خالق محتوا. عنوان فیلم یا ویدئو . نقش مشارکت کنندگان و نام آنها نام خانوادگی ، نسخه ، شماره ، ناشر ، تاریخ انتشار. نام پایگاه داده ، آدرس اینترنتی

اگر احساس می کنید در MLA گم شده اید ، به یاد داشته باشید که همیشه می توانید از مولد نقل قول MLA برای هر گونه نقل قول به صورت رایگان به شما کمک کنید.

نمونه های قالب بندی APA 
نقل قول درون متن ممکن است شامل صحنه های مربوط به فیلم با برچسب زمان یا نقل قول مستقیم باشد. همچنین برای فیلم های داستانی کاربرد دارد و این قالب بندی نحوه استناد به مستند را در متن توضیح می دهد.

هر دو فیلم و مستندهای Netflix با ذکر این مثال دنبال می شوند:

      " مادرم همیشه می گفت زندگی مثل یک جعبه شکلات بود. شما هرگز نمی دانید چه چیزی به دست خواهید آورد . " (زمکیس ، 1994).

صفحه مراجع باید شامل همه افرادی باشد که فیلم را با نقش های مربوطه تهیه کرده اند ، پس از یکدیگر و پس از آن یک سال اکران به دست آمده را در بر می گیرند. هر عنوان فیلم با قالب بندی در براکت مربع ، کشور مبدا و نام استودیو همراه است.

این مثال را ببینید:

      فینرمن ، R. (تهیه کننده) ، و Zemeckis، R. (کارگردان). (1994). فارست گامپ. [تصویر متحرک]. ایالات متحده. تصاویر پارامونت. 

استناد ضبط صدا در APA
برای نقل قول درون متنی ، باید نام نویسنده (سخنران) را وارد کنید ، سپس محتوای خود را تغییر شکل دهید و سال ضبط داده شده را بیان کنید. اینجا را ببین:

      " اکثر مراسم ستایش و عبادت حول محور کتاب مقدس انجام می شود. " (مورلی ، 2011).

      مورلی (2011) در یک گفتگوی چالش برانگیز در مورد اعمال مذهبی اظهار می دارد که "... (نقل قول شما)".

صفحه مراجع باید شامل نام خانوادگی یک گوینده با حروف اول مربوط باشد ، نقش های خاصی را در براکت ذکر کند ، سپس یک سال ، عنوان و قالب ضبط ما در براکت ها. سپس منبع ، صفحه وب یا مکانی را که در آن ضبط قابل دسترسی یا بارگیری است مشخص کنید. این مثال را دنبال کنید:

      مورلی ، N. (سخنران). (2011). شیوه های دینی مدرن (ضبط سی دی جلد 3). میامی ، فلوریدا: بایگانی کتابخانه ستایش و عبادت.

استناد صدا و سیما در APA
یک نقل قول درون متن شامل نام پخش در پرانتز با سال بعد از نقل قول شما می شود:

      " در بیشتر موارد ، مهندسان مکانیک برای فراگیری فناوری به دوره های آموزشی اضافی روی آوردند. " (جونز ، 2015)

قوانین مشابهی برای ضبط پادکست اعمال می شود ، اما شما باید یک ایستگاه رادیویی ، نام خالق ، تاریخ و مکان را ذکر کنید.

صفحه کتابشناسی ما به شرح زیر است:

    جونز ، K. (راوی). (2015 ، 4 فوریه). مهندسی مکانیک در مقابل یادگیری ماشین  [قسمت پخش رادیو]. در W. Carlton (تهیه کننده) ، Evening Edition. سیاتل ، WA: KTTH AM 770.

اگر فیلم یا دی وی دی به زبان دیگری دارید ، از این الگو استفاده کنید:

      کارگردان ، DD (کارگردان). (تاریخ انتشار). عنوان یک فیلم متحرک به زبان اصلی  [عنوان ترجمه شده] [فیلم]. شرکت تولیدی.

در حال حاضر نقل قول ما در متن هر دو برای نقل قول فیلم MLA درون متن یا ویدیوی Youtube ثابت است:

      با توجه به ("جنگ ستارگان" ، 1975) ، شخصیت ها…

ویدیوی YouTube دارای این فرمت است:

      شخص یا گروهی که ویدئویی را بارگذاری کرده اند. (تاریخ انتشار). عنوان ویدئو [ویدئو]. میزبان وب سایت. آدرس اینترنتی

پادکست به شرح زیر است: 

     تهیه کننده اجرایی ، EP (تهیه کننده اجرایی). (محدوده انتشار). عنوان پادکست  [پادکست صوتی]. شرکت تولیدی. آدرس اینترنتی

یکبار دیگر ، می توانید از یک منبع نقل قول APA رایگان برای ساده سازی روند و صرفه جویی در وقت خود استفاده کنید.

قوانین استنادی شیکاگو
اگر نمی دانید چگونه به نقل قول از یک فیلم در قالب شیکاگو استناد کنید ، پس از یادگیری برخی قوانین اساسی نیازی به ترس نیست. بیایید با قوانین مرجع تصویر متحرک شروع کنیم. از آنجا که شیکاگو امکان استفاده از یادداشت ها را فراهم می کند ، در سه سبک قالب بندی به پایان می رسد. زیر را ببینید:

      پاورقی اول/پاورقی: آگوست راش ، دی وی دی ، کارگردان کرستن شریدان. (2007 ؛ شیکاگو ، IL: Warner Bros. Pictures ، 2008).

      یادداشت های بعدی: آگوست راش .

     صفحه کتابشناسی: آگوست راش . DVD کارگردان: کرستن شریدان 2007 ؛ Chicago، IL: Warner Bros. Pictures، 2008.

 ضبط صدا
      پاورقی اول/پاورقی: نیروانا ، Nevermind ، Geffen Records ، 1991 ، دیسک فشرده.

      یادداشت های بعدی نیروانا ، مهم نیست .

      صفحه کتابشناسی: نیروانا ، Nevermind . گفن رکوردز. 1991. دیسک فشرده.

ضبط رادیو
   پاورقی اول/پاورقی: " اصول تام ساویر " ، پخش صبحگاهی ، رادیو دیزنی (ریورساید ، کالیفرنیا: رادیو دیزنی ، 7 فوریه 2011).

       یادداشت های بعدی " اصول تام ساویر ".

      صفحه کتابشناسی: " اصول تام ساویر. " پخش صبحگاهی ، رادیو دیزنی ریورساید ، کالیفرنیا: رادیو دیزنی ، 7 فوریه 2011.

قالب شیکاگو اغلب گیج کننده ترین است ، که فقط تا حدی درست است. برای امتحان و تکمیل اطلاعات موجود ، مولد وب سایت استناد به سبک شیکاگو را بررسی کنید . این سیستم AI نمونه هایی را به صورت رایگان در اختیار شما قرار می دهد ، بنابراین می توانید نحوه عملکرد این قالب بندی خاص را بیاموزید.

چگونه مطمئن شویم که منبع ویدئوی من معتبر است؟
ممکن است پیدا کردن یک مرجع خوب آسان به نظر برسد ، اما همه منابع توسط اساتید کالج تأیید نشده است. مهمترین بخش این است که قوانین اساسی استناد را رعایت کنید که به شما در حفظ امنیت کمک می کند.

یافتن اعتبار نویسنده یا نویسنده اصلی.
اگر می خواهید چیزی را در یک مقاله تحقیقی وارد کنید ، هنگام استناد به یک ویدئو ، از وبلاگ یا وب سایت های غیرقابل اعتماد استفاده نکنید ، زیرا این مقاله چاپ شده یا مرجعی نیست که بتواند داده های آماری یا استدلال روشن ارائه دهد. از Google Scholar یا مجلات علمی که دارای نویسندگان با سابقه مناسب هستند استفاده کنید. اگر امکان استفاده از هیچ چیز معتبری وجود ندارد ، به دنبال اطلاعاتی درباره نویسنده باشید تا از سطح تخصص آنها مطلع شوید.

منبع ثانویه خطر.
اگر به منبع اصلی نیاز دارید ، مقالات علمی مشابه یا صفحات کتابشناسی را بررسی کنید تا بدانید اطلاعات شما منبع ثانویه یا اصلی است. هر مقاله مجله ، از جمله مقاله خود شما ، به عنوان منبع ثانویه ظاهر می شود ، مگر اینکه استدلال خود شما باشد. منابع اصلی نشان دهنده اعتبار هستند ، به همین دلیل است که نقل قول فیلم یا ضبط صدا شبیه یک تجربه دست اول است.

از کتابخانه محلی دیدن کنید.
اگر نمی توانید ویدیوی خاصی را در یوتیوب پیدا کنید یا اطلاعات مورد نیاز برای نقل قول فیلم یا ضبط صوتی را ندارید ، از کتابخانه محلی کالج دیدن کنید زیرا این اطلاعات معمولاً در یادداشت ها ذکر شده است. از طرف دیگر ، می توانید از کتابدار کالج اطلاعات بخواهید ، که به شما در ذکر و تعیین منبع کمک می کند.

از ارجاع چندرسانه ای زیاد استفاده نکنید.
در حالی که برای برخی از پروژه ها مناسب است که به نقل از فیلم یا صدا بپردازید ، در این مورد زیاده روی نکنید زیرا خواندن مقاله را سخت می کند و تعصب را از نظر خود دور می کند. حتی وقتی مقاله ای غیر فنی و خلاقانه می نویسید ، باز هم لازم است برخی از تجزیه و تحلیل ها را در بین ویدئوهایی که فقط طبیعی به نظر می رسند ، قرار دهید. این باعث می شود منابع شما بسیار بهتر جا بیفتد!

چگونه مقاله خود را کامل کنم؟
اگر می خواهید نمرات خوب دریافت کنید و مقاله معتبری ارائه دهید ، ذکر یک فیلم یا هر منبع دیگری بسیار مهم است. با توجه به همه چالش های موجود در زمینه استنادی ، تعجب آور نیست که حتی مقالات خوب نیز به دلیل حذف های جزئی ، هنوز نمرات پایینی دریافت می کنند. خوشبختانه راه هایی وجود دارد که قبل از ارسال مقاله خود را بررسی کنید. EduBirdie.com یک رویکرد ایمن برای درست جلوه دادن است که می توانید مقاله خود را مجدداً بررسی کنید ، مشکلات قالب بندی را در صورت نیاز به استناد به یک ویدئو اصلاح کنید ، اشتباهات گرامری را برطرف کنید و پروژه خود را برای خطرات سرقت ادبی از جمله موارد دیگر پردازش کنید. دیگر منتظر نمانید زیرا راههای مطمئن و مقرون به صرفه ای برای دریافت یک مقاله عالی وجود دارد!

از سایت EduBirdie